ESP Alifáfaro nace en la primavera de 2019 de la mano de la artesana y escenógrafa Montse Piñeiro y del músico Rubén Abad. El proyecto surge de la mezcla entre la experimentación de la técnica stop-motion sobre objectos originales en cerámica de Montse y la producción masiva de espacios sonoros y musicales por parte de Rubén. En este combinado de lenguajes emerge una colaboración que eleva sus esfuerzos personales a una creación completa, en la que música e imagen se diluyen para conformar una sola pieza donde todo encaja.
A nivel visual, Alifáfaro integra una serie de técnicas relacionadas con la llamada vieja escuela: dibujo a mano, cerámica, mecanismos visuales, construcción de escenarios, collage, fotografía… que evocan la etapa clásica de la animación y en los que se nota la clara influencia de cineastas como Ian Svankmajer o los Quay Brothers, buscando la atemporalidad en el trabajo hecho a mano.
En el plano musical se complementa ese concepto tradicional por la ausencia de electrónica, el uso de coros que invocan a los Beach Boys, a la radio americana de los 50, al impresionismo de Debussy, al origen en una estructura de canción o de pieza clásica: mantos de sonidos apacibles que fluyen por mundos imaginarios.
Las dos partes conciben un cosmos que parece transportarnos a los inicios del siglo XX, donde conviven Django Reinhardt, las hermanas Boulanger, Orson Welles, Marlene Dietricht, Maurice Ravel, Lotte Reiniger, Chaplin, nacen las vanguardias, llega la música latina, el jazz… unos nuevos locos años 20 están por comenzar.
ENG Alifáfaro is born in the spring of 2019 by the hand of the artisan and stage designer Montse Piñeiro and the musician Rubén Abad. The project arises from the mixture between the experimentation of stop-motion on ceramic objects by Montse and the mass production of music and sound spaces by Rubén. In this combination of languages borns a collaboration that raises their personal efforts to a complete creation, in which music and image dilute to form a single piece where everything fits.
Visually, Alifáfaro integrates a series of techniques related to the old school: hand drawing, ceramics, visual mechanisms, model making, collage, photography … that evoke the classical stage of animation and which shows the clear influence of filmmakers such as Ian Svankmajer or the Quay Brothers, looking for the timeless handmade work.
In the musical level this traditional concept is complemented by the absence of electronics, the use of choirs invoking the Beach Boys, the American radio of the 50s, the impressionism of Debussy, the origin of a song structure or a classic piece, mantles of gentle sounds that flow by imaginary worlds.
The two parts conceive a cosmo that seems to transport us at the beginning of the twentieth century, where we find Django Reinhardt, the Boulanger Sisters, Orson Welles, Marlene Dietricht, Maurice Ravel, Lotte Reiniger, Chaplin; avant-garde is born, latin music and jazz are arriving … We are in the year 2019, the new crazy twenties are about to begin.
montse piñeiro 